На сайте Европейского сообщества по метрологии в аналитической химии Еврахим опубликован перевод на русский язык Руководства Еврахим / СИТАК Оценка эффективности и неопределенности в качественном химическом анализе.
Проблема оценки и выражения неопределенности в качественном химическом анализе получила
гораздо меньшее освещение в литературе, чем проблема неопределенности в количественном анализе, рекомендации по оценке эффективности качественного анализа или оценке и представлению
неопределенности в качественном анализе недостаточны.
Данное руководство предназначено для использования в случаях, когда желательна количественная оценка достоверности результата
качественного анализа.
Перевод с английского выполнен ведущим экспертом ААЦ «Аналитика» — Е.В. Мурашовой, под редакцией одного из авторитетнейших метрологов России — Р.Л. Кадиса, Ph.D.
Общее руководство работой осуществляла В. Б. Барановская- национальный представитель РФ в Eurachem, президент Ассоциации «Аналитика».